REGLAS DE COMPETENCIA
Gana bulbos de gladiolos con la revista "My Beautiful Garden"
1. ORGANIZADOR DE LA COMPETENCIA
1.1. El organizador del concurso "Gana bulbos de gladiolos con la revista "Mi Hermoso Jardín", en lo sucesivo denominado el Concurso, es:
Burda Media Polska sp. zoo. con sede en ul. Marynarska 15, 02-674 Varsovia, inscrita en el Registro de Empresarios que lleva el Tribunal de Distrito de la Ciudad Capital de Varsovia, XIII División Comercial del Registro Nacional de Justicia, bajo el número KRS: 0000574730, NIP: 897-14-11-483, REGON: 931051710 (en adelante: Burda u Organizador).
1.2. El concurso se organiza en los términos establecidos en el presente reglamento (en adelante, el Reglamento) y de conformidad con la legislación de aplicación general.
1.3. La competición se organizará (jugará) en la República de Polonia.
2. PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO
2.1. La participación en el Concurso está abierta a todas las personas físicas mayores de edad con plena capacidad jurídica que reúnan las condiciones establecidas en este Reglamento (a excepción de las personas mencionadas en el punto 2.2. siguiente), que presentarán su solicitud antes del 20 de marzo de 2019, a las 23.59 horas. , a que se refiere el punto 4.1
2.2. Los participantes del concurso no pueden ser:
2.2.1. Empleados o miembros de la Junta Directiva del Organizador y Socio y los familiares más cercanos de estas personas;
2.2.2. Personas que de cualquier forma hayan participado en la preparación y realización del Concurso, incluidos los miembros del Jurado seleccionador de los ganadores
3. DURACIÓN DEL CONCURSO
3.1. La competencia comienza el 14 de marzo de 2019 y se extenderá hasta el 21 de marzo de 2019.
3.2. El concurso se adjudicará a más tardar el 22 de marzo de 2019.
4. NORMAS DE PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO
4.1. Para participar en el Concurso, debe ser un usuario de Facebook registrado y conectado.
4.2. La participación en el Concurso es gratuita.
4.3. Al participar en el Concurso, el Participante acepta los términos de este Reglamento.
4.4. El participante declara y garantiza que tiene derechos de autor exclusivos e ilimitados sobre el trabajo presentado a concurso, que es una manifestación de su propio trabajo individual de naturaleza original y está libre de defectos físicos y legales, así como de reclamos de terceros.
4.5. Si la tarea del concurso consiste en enviar una entrada al concurso que contenga la imagen de un participante del Concurso, el Participante del Concurso declara que da su libre consentimiento al Organizador para registrar su imagen y difundirla públicamente en los materiales relacionados con el Concurso, incluso como parte de la presentación de la participación en el concurso, en particular en la prensa, la televisión, los materiales promocionales y publicitarios, etc.
4.6. En el caso de que terceros presenten reclamaciones contra el Organizador derivadas de la vulneración de los derechos a que se refiere el punto 4.4, el Participante se compromete a satisfacer las reclamaciones contra el Organizador por estos títulos. Además, en la situación referida anteriormente, esta persona será descalificada del Concurso.
4.7. El Organizador tiene el derecho de excluir a este participante de la participación en el Concurso en cualquier momento durante el Concurso (así como negarle un premio), en relación con quien haya tenido conocimiento de acciones contrarias al Reglamento.
4.8. Las solicitudes del Concurso incompletas o mal completadas no participarán en el Concurso.
4.9. El participante del concurso declara que acepta el uso múltiple (ilimitado en número, tiempo y territorio) y libre de su trabajo de concurso (aplicación) en su totalidad y en cualquier fragmento seleccionado por el Organizador y empresas relacionadas con el Organizador por capital o personalmente, directamente o indirectamente, como también por entidades indicadas por el Organizador en todos los campos de uso conocidos, en particular:
a. Fijación y reproducción mediante técnicas de impresión o similares, incluidas las fotocopias y las microcopias;
b. Publicar (editar) y difundir en todas las ediciones, independientemente de la forma, norma, sistema o formato, sin limitación en el número de ejemplares, ediciones y ejemplares; esto también incluye el derecho de reimpresión total o parcial (antes y después de la producción), incluidas las fotocopias, microcopias y microrreproducciones, así como cualquier otra reproducción;
do. Entrar en la memoria de la computadora y hacer copias de tales registros con el fin de operar y reproducir permanentemente o temporalmente el registro de la computadora, en su totalidad o en parte, por cualquier medio y en cualquier forma;
d. Uso con fines de marketing, incluida la publicidad, la promoción, el marcado o la identificación del Organizador; comprende también el registro y la multiplicación por impresión y el uso de estas fijaciones; grabación audiovisual con cualquier técnica, independientemente de la norma, sistema y formato; la radiodifusión de imagen o sonido alámbrica o inalámbrica por cualquier medio técnico, incluida la radiodifusión vía satélite; Grabación en dispositivos para reproducción múltiple utilizando soportes de sonido e imagen, incluida la duplicación, distribución y reproducción de grabaciones, transmisión, reproducción y radiodifusión en transmisiones en medios de comunicación de masas, después de la grabación en soportes de sonido y/o imagen;
e. Compartir públicamente de tal manera que todos puedan tener acceso a él en el lugar y el momento elegidos por ellos, incluido cualquier canal de comunicación pública electrónico, digital, etc.;
f. Comercialización, difusión de ejemplares y copias. El participante del concurso otorga al Organizador, sobre la base de esta disposición, un permiso para utilizar los derechos de autor derivados en todos los campos de explotación mencionados anteriormente, siempre que para la explotación de los mencionados anteriormente competencia de obras en estos campos, es necesario o necesario crear una obra derivada, así como un permiso para otorgar desarrollo mutuo y simultáneo o independiente, modificación, adaptación de partes o de todo, incluso dándoles diversas formas (modificadas, abreviadas, ampliada o condensada) con la ley para la reproducción en soportes de grabación (disquete, tarjeta de memoria, diapositiva, diapositiva, microfilm, fotocopia, microrreproducción, CD y DVD, etc.) y con derecho de uso sobre soportes de sonido e imagen. El participante del concurso también otorga permiso al Organizador para otorgar más licencias en el ámbito de los derechos adquiridos a los mencionados anteriormente. participación en la competencia.
4.10. El participante del concurso acepta que su trabajo de concurso presentado por él al concurso se utilizará de acuerdo con las necesidades del Organizador y / o la entidad indicada por el Organizador y los requisitos de su publicación y difusión en los campos de uso antes mencionados. , sometidos a su correspondiente tratamiento, modificaciones, adaptación, adición de títulos y subtítulos, abreviaturas, ajustes técnicos, realización de estudios y correcciones, incluidas correcciones estilísticas, ortográficas, lingüísticas, etc.
5. PRINCIPIOS DE SELECCIÓN DE LOS GANADORES Y PREMIOS OFRECIDOS
5.1. De entre las solicitudes de concurso presentadas correctamente, el comité de concurso seleccionará 3 ganadores, teniendo en cuenta en particular los siguientes criterios: originalidad, curiosidad, corrección sustantiva y estilística de la entrada de concurso presentada.
5.2. Los premios para los ganadores del Concurso son: 3 premios, siendo cada premio 12 bulbos de gladiolos. El valor del primer premio es de 21,00 PLN brutos
5.3. No hay equivalente en efectivo o material para los premios ganados.
5.4. El laureado no podrá ceder el premio a otra persona
5.5. El ganador tiene derecho a renunciar al premio ganado. En tal caso, el premio pasa a ser propiedad del Organizador.
5.6. Tras la finalización del Concurso, el Organizador se pondrá en contacto con los ganadores del Concurso a través de la red social en la que se publicó el anuncio del concurso a través de un mensaje privado con información sobre el premio y una solicitud para enviar por vía electrónica los datos personales indicados necesarios para la entrega del premio.
5.7. Los premios ganados en el Concurso se enviarán dentro de una semana desde el final del Concurso y se publicarán sus resultados en FB y en el sitio web www.mojpieknyogrod.pl.
5.8. En caso de que el Ganador no cumpla las condiciones descritas en el punto 5.6 o no recoge los premios antes del 25 de abril de 2019, los premios se perderán.
5.9. La no entrega del premio como consecuencia de la no entrega de datos personales y/o de contacto, la entrega de datos incorrectos o la f alta de actualización de los datos por parte del ganador del Concurso o la f alta de entrega de los datos completos indicados en el punto 5.6 significa la pérdida del derecho al premio, cuyo premio pasa a ser propiedad del siguiente ganador potencial.
5.10. La condición para recibir el premio es que el ganador del premio cumpla con todas las disposiciones de este Reglamento.
5.11. La lista de ganadores del Concurso publicada de forma anónima (p. ej., utilizando el nombre y la primera letra del apellido o apodo junto con el lugar de residencia) podrá publicarse en los materiales que resuelvan el Concurso, en particular en el sitio web donde se lleve a cabo el Concurso. fue publicado.
6. COMISIÓN
6.1. Se nombrará un Comité compuesto por los representantes del Organizador para controlar la corrección del Concurso.
6.2. El Comité supervisará el cumplimiento por parte del Organizador de todas las obligaciones derivadas del presente Reglamento.
7. DATOS PERSONALES
7.1. El tratamiento de datos se realiza en el ámbito especificado por las disposiciones de la Ley de Protección de Datos Personales de 10 de mayo de 2022-2023, Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y la derogación de la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos) y la Ley por la que se modifican determinados actos en relación con la garantía de la aplicación del Reglamento 2016/679.
7.2. El administrador, es decir, la entidad que decide cómo se utilizarán los datos personales, a saber: nombre y apellido, dirección de correo electrónico, número de teléfono es BURDA MEDIA POLSKA Sp.zoo. con sede en Varsovia (02-674), ul. Marynarska 15, teléfono +48 22 3603 900, correo electrónico: [email protected] .
7.3. Los datos personales de los participantes del Concurso serán tratados con la finalidad de realizar el concurso, seleccionar al ganador y otorgar, otorgar y recoger el premio, y resolver el procedimiento de reclamación. Si el Participante expresa un consentimiento relevante por separado, puede recibir el boletín por correo electrónico, ofertas comerciales del Organizador y sus Socios (la lista está disponible en www.burdamedia.pl/partnerzy), el Organizador puede contactar al Participante para publicidad y fines de marketing.
7.4. Puede encontrar más información aquí https://static.burdamedia.pl/Obowiazek_informacyjny_konkurs.pdf.
8. QUEJAS
8.1 Las quejas relacionadas con el Concurso serán aceptadas por el Organizador por escrito a la dirección del Organizador dentro de los 14 días posteriores a la finalización del Concurso.
8.2. Se designa el Comité de Quejas, integrado por los representantes del Organizador, para resolver la queja
8.3. En el caso de envío de una denuncia presentada por correo postal, la fecha de envío es determinante.
8.4. Las quejas presentadas por los participantes serán consideradas por el Comité de Quejas a más tardar dentro de los 14 días a partir de la fecha de recepción de la queja
8.5. Los interesados serán notificados de la consideración de la queja por correo certificado enviado a más tardar dentro de los 7 días siguientes a la fecha de consideración de la queja por parte del Comité de Quejas
8.6. La decisión del Comité de Quejas en cuanto a la queja presentada es definitiva, lo que no excluye el derecho del participante a presentar reclamaciones no reconocidas a través de procedimientos judiciales.
9. DISPOSICIONES FINALES
9.1. El reglamento de este Concurso está disponible en el sitio web www.mojpieknyogrod.pl y en la oficina del Organizador.
9.2. A petición del participante del Concurso, el Organizador enviará una copia del reglamento del Concurso previo envío de un sobre con franqueo postal y su dirección.
9.3. Al participar en el Concurso, el participante confirma que está de acuerdo con todas las reglas contenidas en el Reglamento.
9.4. En lo no previsto en estas normas, se estará a lo dispuesto en el Código Civil, en particular el art. 919 - 921 del Código Civil
